Cien años de literatura vasca en castellano (III)

15. Juan Larrea Juan Larrea (Bilbao, 1895 - Córdoba, 1980) fue un poeta y ensayista español. Su obra poética, escrita mayoritariamente en francés, se inscribe dentro de la corriente surrealista . Archivero de profesión, comenzó su labor literaria en las revistas ultraístas Grecia y Cervantes, donde en 1919 publicó sus primeros versos. Militó luego en las filas del creacionismo animado por el fundador del movimiento, V. Huidobro. En 1926 se trasladó a París y fundó junto con C. Vallejo la revista Favorables París Poema, cuyo primer número incluía un manifiesto de carácter surrealista escrito por él. A partir de ese momento decidió adoptar el francés como idioma poético para, una vez rotos los vínculos con la lengua materna, alcanzar la máxima libertad creativa de acuerdo con los ideales del movimiento. En 1930 Larrea dejó de escribir poesía y viajó a Perú con objeto de estudiar las culturas precolombinas . Al término de la Guerra Civil pasó a México, donde intervino en la fundación de las publicaciones España Peregrina y Cuadernos Americanos. Más tarde, tras una estancia en Estados Unidos, ejerció como profesor en la universidad argentina de Córdoba. Su producción fue prácticamente ignorada en España, aunque G. Diego tradujo e incluyó varios de sus poemas en la revista Carmen y en su Antología (1932 y 1934) dedicada a la Generación del 27. También gracias a G. Diego apareció en México Oscuro dominio (1935), sucinto volumen de prosa y verso. No obstante, su obra lírica completa no fue publicada en español hasta 1970, con el título de Versión celeste. El centenar de composiciones que integran este libro fueron reflejo de la actitud visionaria del autor, que plasmó con hermética brillantez su experiencia vital a través de imágenes laberínticas. Larrea escribió ensayos sobre C. Vallejo, y trató temas de arte y cultura en libros como Rendición de espíritu (1943), El surrealismo entre el Viejo y el Nuevo mundo (1944), Razón de ser (1956), La espada de la paloma (1956), Teleología de la cultura (1965) y Guernica (1977). Antes de pasar al siguiente autor, recordaremos que el Premio Formentor de las Letras es un galardón que se concedió desde el año 1961 al 1967, impulsado por la editorial española Seix Barral, con la colaboración de una decena de sellos extranjeros y los propietarios del Hotel Formentor de Mallorca, que en esa época se convirtió en un importante foro literario. Aquella distinción tuvo dos modalidades, el Prix International (que reconocía a un autor de resonancia mundial) y el Premio Formentor (que se otorgaba a una novela presentada por alguno de los editores convocantes y luego era publicada por todos los demás). El premio se ha vuelto a conceder a partir del año alimentadores2011 y se entrega en los jardines del Hotel Barceló Formentor. Volviendo otra vez sobre un asunto ya tratado, el de la Imprrenta, ahora anotaremos que la moderna prensa planocilíndrica puede imprimir dos colores sobre una cara, o un color trabajando en las dos caras, y está provista de alimentadores automáticos que utilizan hojas de papel cortadas a tamaño adecuado. Hoy es frecuente la alimentación de bovinas en que la propia máquina corta la hoja antes o después de la impresión. La rotativa, que utiliza cilindros tanto para la superficie impresora como para el molde o forma, realiza una impresión en cada giro, generalmente sobre banda ininterrumpida de papel, y permite imprimir en varios colores sobre ambas caras. La última unidad giratoria alimenta una máquina plegadora que prepara el trabajo para el encuadernado. Actualmente el offset y el huecograbado utilizan para la impresión los positivos o negativos obtenidos directamente mediante las máquinas de fotocomposición. La impresora láser es una máquina conectada a un ordenador que produce textos o dibujos mediante un haz de rayos láser y por la acción de cargas eléctricas y tinta en polvo. El haz es dirigido por una serie de espejos hacia un tambor, cargado negativamente, fotoconductor en rotación. Cuando el haz barre el tambor, da una carga eléctrica neutra a las zonas que serán impresas, conservando las demás su carga negativa. La tinta también lleva cargas negativas. Cuando el tambor entra en contacto con la tinta, las partículas se adhieren a las zonas neutras (negras) y son repelidas por las zonas negativas (blancas). La fotocopiadora es un aparato que puede producir, gracias a la electricidad estática, copias de documentos casi instantáneamente. En el interior de la máquina, un cilindro metálico descarga una carga negativa al inicio del proceso. Después, el sistema óptico proyecta una imagen del documento sobre el cilindro. La carga eléctrica desaparece cuando la luz incide sobre la superficie metálica; y así, únicamente las partes sombreadas de la imagen permanecen cargadas. A continuación se aplican partículas de polvo coloreado sobre el cilindro. Las partículas cargadas del cilinndro atraen el polvo que se aplica sobre una hoja de papel. Un “horno” fija el polvo sobre el papel: la copia del documento está hecha. El escáner es un dispositivo de análisis de imagen de alta definición para su fijación en una pantalla de visualización o para su reproducción por numerización. La técnica de numerización consiste en barrer la imagen con un rayo luminoso y analizar cuantitativamente la luz reflejada gracias a unas células fotosensibles. Asociado a un microordenador, el escáner es uno de los últimos eslabones de la edición electrónica. (Se le llama también numerizador). Repasando algunas cuestiones que, posteriormente, se verán más a fondo, señalaremos a continuación que la informática es el tratamiento científico de la información. En el último medio siglo ha revolucionado la gestión contable y administrativa, el control de los procesos industriales, los cálculos más complejos, la selección del correo , etc. Las primeras calculadoras electrónicas se connstruyeron durante el curso de la Segunda Guerra Mundial en Alemania y Estados Unidos. La primera generación, equipada con lámparas, dio paso a una segunda de ordenadores con transistores, adaptados por la firma norteamericana IBM , la cual creó en 1964 el primer ordenador con circuitos integrados que permitió el camino a la tercera generación. Desde entonces, el sector ha asistido a una evolución continua, produciéndose un aumento progresivo de la capacidad de las memorias y de la velocidad de los cálculos. Internet es una Red de comunicación formada por un gran número de ordenadores intercomunicados que facilita el intercambio de información de manera inmediata entre millones de personas. La primera red de comunicación electrónica, ARPANET , antecedente de Internet, la creó en 1969 el Advanced Reseach Project Agency, del Minissterio de Defensa de Estados Unidos. En 1971 un ingeniero de Silicon Valley fabricó el primer microprocesador , al tiempo que se iniciaba la producción en serie de fibra óptica . En 1975 se creó el microprocesador y dos años después empezó a comercializarse el modelo Apple II , coincidiendo con el invento del módem por unos estudiantes de la Universidad de Chicago. Poco después se crearon las redes de comunicación. La más importante es Internet, formada por (millones de) muchos ordenadores interconectados, que permite a (sus usuarios) millones de personas recibir e introducir información que se distribuye con facilidad. A través de ella es posible tanto el diálogo como el acceso a la información almacenada y conservada en los ordenadores de la propia red. Su sistema de comunicación se apoya en una red de ordenadores, unos protocolos de comunicación y unos programas informáticos de aplicación. La conexión se realiza mediante líneas telefónicas. Para comunicarsees necesario establecer un módem encargado de modular y desmodularlos mensajes enviados y recibidos, y disponer de una dirección que el usuario coloca en los mensajes para que lleguen a su destino. A través de Internet es posible la comunicación interpersonal, el acceso remotoal uso de un ordenador, la transferencia de ficheros informáticos y la obtención y depósito de información. Los primeros servicios, y los más difundidos, han sido el correo electrónico (e-mail), el cálculo a distancia mediante TELNET , los grupos de discusión, la transferencia de ficheros y las páginas web, que facilitan la difusión de la información, tanto de textos como de imágenes y sonidos. En la actualidad, cada vez son más las emisoras de radio que emiten a través de Internet y los periódicos que distribuyen información electrónica; también han comenzado a instalarse en la red bibliotecas, fonotecas y videotecas que permitirán acceder desde el ordenador propio a miles de textos y reproducir la música o documentos gráficos. 16. Julia Ochoa Julia Ochoa (San Sebastián, 1953) fue una escritora española. Colaboradora habitual en publicaciones literarias y medios de información general, ha cultivado la poesía, la literatura infantil y el ensayo. Ha destacado sobre todo por su quehacer poético, por el que ha obtenido diversos premios literarios. Su producción lírica comprende Composición entre la luz y la sombra (1978), Luz del aire (1982), Cuaderno de bitácora (1985), Centauro (1985), Antología poética (1986), y La edad de los bárbaros (1997). Desde sus primeros poemas, la identificación con la naturaleza (la que conforma el espacio natural de su País Vasco) ha ido sirviendo de hilo conductor en la evolución de su obra. Al mismo tiempo, los ritos y leyendas que alimentan la tradición popular vasca se reflejan en sus versos, concebidos a veces como una forma más de canalizar ese venero de la ficción colectiva. Por último, en toda la producción literaria de Julia Otxoa queda patente el tajante rechazo hacia cualquier forma de discriminación, así como un firme compromiso con un ideario progresista . La Literatura infantil está constituida por el conjunto de obras literarias destinadas a los jóvenes y capaces de interesarles por su temática y héroes juveniles . Suelen promover una experiencia vital educativa. En este campo entran relatos de aventuras, novelas rosa, narraciones de ciencia-ficción, etc. Literatura didáctica es la que se propone difundir conocimientos acerca de diversas cuestiones o materias, con frecuencia sobre moral y religión; así, por ejemplo, lo pretendían los juglares a lo divino con sus obras, pues deseaban contrarrestar la influencia de los textos profanos. Obras didácticas ha habido en todas las épocas, pero especial relieve alcanzaron en la Ilustración con Jovellanos, Samaniego, Iriarte y otros. Jorge G. Aranguren (San Sebastián, 1938), es poeta, narrador y articulista. Ha obtenido los premios de poesía Ciudad de Irún (Largo regreso a Ítaca y otrospoemas, 1972) y Adonais ( De fuegos, tigres, ríos..., 1976), así como el de relatos Ciudad de San Sebastián (Últimas imaginarias, 1974) y el de novela Villa de Bilbao (El cielo para Bwana, 1976). Fue uno de los fundadores de la revista Kurpil (1973-1977) y de su continuadora Kantil (1977-1981). Durante los años ochenta ha sido colaborador habitual tanto en la prensa como en la radio. Su literatura está traducida a diversos idiomas (inglés, alemán, italiano, euskera) y aparece incluida en numerosas antologías. En 2005, la revista La ortiga (Santander) le dedicó un número monográfico. En Fuego lento (1989) está recogida su poesía completa, y su último libro de cuentos, muy bien recibido por el público lector y por la crítica más exigente, se titula Campo de besos (2000). ... Se suele caracterizar al cuento comparándolo con otros textos narrativos; comúnmente se relaciona con la novela, por lo que se define como relato de poca extensión. Su brevedad condiciona también el reducido elenco de personajes que tienden a manifestarse como tipos, el marco temporal y la acción, que suelen ser simples, y el enfoque, único de tono y técnica. Tiene origen popular y se desarrolla partiendo de situaciones narrativas simples. Y, una vez llegados a este punto, ahora vamos a ver ¿qué se entiende por gramática estratificacional? Y, de paso, hablaremos de Sydney M. Lamb, quien estableció esta gramática y reelaboró determinados aspectos del estructuralismo de Bloomfield. En principio, la Gramática estratificacional es un modelo teórico que se inscribe en el marco del estructuralismo , junto a la tagmémica, por lo menos en su forma más tradicional; de la gramática sistemática de Michael Halliday y sus seguidores; de la sintaxis funcionalista de la escuela francesa seguidora de André Martinet y de la gramática dependencial, es decir, la sintaxis estructural de Lucien Tesnière, modificada por algunos lingüistas alemanes como Hans-Jürgen Heringer. Pero, si analizamos la gramática estratificacional como método de análisis lingüístico, tendremos que añadir a lo dicho, que este modelo fue planteado principalmente por el lingüista estadounidense Sydney Lamb en los años sesenta en su trabajo 'Outline of stratificational grammar' escrito en 1966. El modelo se basa en en una concepción de la lengua como un sistema complejo de estratos o niveles dispuestos en una jerarquía y que interactúan entre ellos. Por ello, este método de análisis se denomina estratificacional: en efecto, se basa en la noción de que cada lengua comprende un número restringido de capas de estratos, relacionados jerárquicamente de tal manera que las unidades o combinaciones de unidades de un estrato realizan unidades o combinaciones de unidades en el siguiente estrato más grande. En teoría esos niveles pueden variar en distintas lenguas en cuanto a su cantidad y su calidad (organización), análogos pero no necesariamente idénticos. En las lenguas europeas modernas se distinguen: primero, el semiológico , después el gramatical y en tercer lugar el fonológico. En cada nivel operan reglas sintácticas y el paso de un estrato al otro es regido por reglas de realización. El mérito de la gramática estratificacional consiste en la posibilidad de atribuir al componente semántico la facultad generativa de oraciones. En tanto, su debilidad es que la teoría no ha sido aplicada ni una vez a una lengua particular y que le falta la operación 'transformación'. La teoría estratificacional de Lamb sintetiza la taxonomía de Leonard Bloomfield y la Escuela de Yale y explicación de Noam Chomsky y el M.I.T. Cabe mencionar la nueva puesta en vigor de las dicotomías saussureanas: significado-significante=expresión-contenido. Lamb entiende la lengua como una síntesis de reacciones, no directamente observables. Sin embargo, sostiene que "es posible observar las manifestaciones del habla y del contexto en que ocurren y a partir de ellos construir una representación del sistema de relaciones que subyacen" (Lamb, 1966). Dicho lo cual, daremos unos breves apuntes sobre Sydney MacDonald Lamb. Este profesor (nacido el 4 de mayo de 1929) es un lingüista norteamericano y profesor en la Rice University. Se especializa en lingüística neurocognitiva y su gramática estratificacional es una teoría alternativa a la gramática transformacional de Noam Chomsky. Realizó investigaciones sobre las lenguas indias de norteamérica, específicamente las localizadas en el área en que se encuentra California. Sus contribuciones teóricas van de la lingüística histórica a la lingüísica computacional, y teorías sobre la estructura gramatical. Es principalmente conocido como padre de la teoría relacional del lenguaje o "teoría estratificacional", ha estudiado la relación que este tiene con estructuras neurológicas y con el proceso de pensamiento. Desarrolló la noción de semema como objeto de estudio semántico, por analogía con morfema y fonema. La obra de Lamb ha servido de inspiración a la teoría de la Dependencia conceptual de Roger Schank, una metodología de representación del significado de la lengua dentro del área de la Inteligencia artificial. Por otro lado, la lingüística sincrónica es el estudio de la lengua en el momento presente: no sujeto, por tanto, a cambios históricos y sin atender a las razones que motivaron que un fenómeno sea de tal o cual manera. Se opone a la lingüística diacrónica o lingüística histórica: consideración de la lengua en su aspecto estático en un momento dado de su existencia histórica. Es un término propuesto por Ferdinand de Saussure para designar un estado de lengua en un momento dado. Al estudiar una lengua en sincronía hay que dejar a un lado su historia. En la metodología de la investigación se compara también con la forma de estudio transversal. La lingüística estructural fue desarrollada por investigadores que trabajaron en la tradición postbloomfieidiana. Lo que se conoce como Escuela de Praga comprende un grupo bastante grande de investigadores, principalmente europeos, que aunque de por sí no hayan sido miembros del Círculo Lingüístico de Praga, derivaron su inspiración en los trabajos de Vilém Mathesius, Nikolay Trubetskoy, Roman Jakobson y otros eruditos radicados en Praga en la décadaque precedió la Segunda Guerra Mundial. R. S. Wells desarrolla el modelo de los constituyentes inmediatos. Sobre la gramática de Zellig Sabbetai Harris diiremos que éste distinguió en el conjunto de las oraciones gramaticales de una lengua dada dos subconjuntos complementarios: oraciones nucleares (kernel sentences) y oraciones no nucleares (nonkernel sentences). Además, es el continuador más ortodoxo de las ideas de Bloomfield. Ha dado un método basado en la lógica formal y las matemáticas. Para este autor, la Lingüística es la Fonología y la Morfología. La sintaxis no se estudia por separado, porque emplea los mismos métodos que la morfología. Tiene dos objetivos: a) determinar cuáles son las unidades de la lengua, y b) determinar las reglas de su distribución. En su obra Métodos de lingüística estructural (1951), expone su doctrina distribucionalista. En Análisis lineal de la estructura oracional (1962) y en Análisis de la frase (1963), postula la noción de transformación, punto de partida de la gramática transformacional. Ha publicado también Estructuras matemáticas del lenguaje (1967), Ensayos sobre lingüística estructural y transformacional (1970) y Escritos sobre sintaxis (1981) Por su parte, Kenneth Lee Pike (Woodstock, 1912). Lingüista norteamericano. Especialista en lenguas poco conocidas de Nueva Guinea, Filipinas, África y América Central y del Sur. Desarrrolla la Tagmémica, concretamente el concepto de Tagmema: forma gramatical mínima-función o posición básica que puede ser ocupada por diferentes clases de palabras. Es el creador de la teoría lingüística integral llamada tagmémica , según la cual todo elemento lingüístico (tagmema) se define por sus posibilidades de sustitución Y, ahora, precisaremos que el Premio Alfaguara de Novela en lengua castellana, que está dotado con 196.000 euros, se creó en 1965 por la editorial del mismo nombre y se siguió convocando con notable éxito de participación hasta 1972. Su dotación económica era de doscientas mil pesetas. Trás veinticinco años de ausencia volvió con una fuerte vocación latinoamericana y española. Su cuantía económica en esta segunda etapa, es la segunda en importancia de las que se entregan en España, y está destinado a obtener una repercusión mucho más amplia. El libro ganador se distribuye simultáneamente en toda el área de lengua española. 17. Carlos Blanco Aguinaga Carlos Blanco Aguinaga (Irún, Guipúzcoa, 9 de noviembre de 1926-La Jolla, San Diego, California, 12 de septiembre de 2013) fue un escritor y filólogo español residente en Estados Unidos. Carlos Blanco Aguinaga ha recibido becas de Harvard y de la Fundación Guggenheim y es doctorado por la UNAM, ya que vivió exiliado en México durante más de diez años. Este hispanista estuvo exiliado en México, como hemos dicho. De su biografía traemos a colación los siguientes datos: Como consecuencia de la Guerra Civil Española, en septiembre de 1936 arribó como refugiado a Hendaya (Pirineos Atlánticos, Francia), junto con dos tercios del total de la población de Irún y Fuenterrabía. Con sus padres se exilió en México, donde estudió el bachillerato en el Colegio Luis Vives; posteriormente consiguió una beca en la Universidad de Harvard donde se licenció en literatura (1948). Después trabajó como marinero unos meses y, a su regreso a México, se doctoró en El Colegio de México con una tesis sobre Miguel de Unamuno, al que dedicó luego varios libros. En esos años de vida en México trabó estrecha amistad con la generación de los hijos de exiliados de la guerra civil: Yomí García Ascot, María Luisa Elio, Manuel Durán, Ramón Xirau, Tomás Segovia, Ángel Palerm, Roberto Ruiz, Lucinda Urrusti y otros muchos. Eran los contemporáneos de los escritores españoles de la Generación del medio siglo. Bastantes de ellos estuvieron en la fundación de la revista Presencia (1948-1950), en la que Blanco Aguinaga publicó sus primeras creaciones literarias. Por entonces era ya becario en el Colegio de México, dirigido entonces por Alfonso Reyes. Su Departamento de Filología estaba encabezado por Raimundo Lida, quien le invitó a colaborar en la Nueva Revista de Filología Hispánica de dicha institución. En 1953 se traslado a la Ohio State University y desde ese momento hasta su jubilación fue catedrático de Literatura Española en diversas universidades de los Estados Unidos (la Universidad Johns Hopkins de Baltimore; como profesor invitado en la University of Wisconsin en Madison, la University of Texas en Austin, la University of California, Riverside; y desde 1964 en adelante en la Universidad de California en San Diego donde fundó la Sección de Español del Departamento de Literatura). Durante su estancia en México conoció a muchos intelectuales y artistas importantes, entre ellos Luis Buñuel, Carlos Fuentes, Ramón Xirau y Octavio Paz. Con estos últimos Blanco colaboró en la fundación de la Revista Mexicana de Literatura (1956-1957); en su primer número publicó uno de los primeros ensayos sobre Juan Rulfo, lo que le reportó un gran renombre en el mundo cultural mexicano. El ensayo se titulaba Realidad y estilo en Juan Rulfo. En 1958 obtuvo una beca Guggenhein y viajó por primera vez a Europa, a Francia en concreto. De 1963 es su primer viaje a España, país que visitará cada vez con más frecuencia hasta que entre 1980 y 1985 ejerza como catedrático de la recién creada Universidad del País Vasco gracias a la invitación de Koldo Michelena . En estos años de estancia en España militará en el Partido Comunista de España (PCE) y, ya en el País Vasco, formará parte del proceso de integración de este partido en Euskadiko Ezkerra (EE). Tras su jubilación, y hasta su fallecimiento, fue profesor emérito de la Universidad de California en San Diego. Su carrera en aquella universidad estaba marcada por su compromiso político con las luchas por los derechos civiles. En 1969, como asesor del grupo estudiantil chicano MAYA (Asociación de Jóvenes Mexicoamericanos), colaboraba con activistas chicanos y afroamericanos (entre ellos Angela Davis) para establecer un colegio "tercermundista" y comprometido donde las minorías tendrían acceso a una formación educativa de primera categoría. El nombre propuesto por los estudiantes fue Lumumba-Zapata College. También estableció relaciones íntimas con pensadores como Herbert Marcuse, Fredric Jameson, y Herbert Schiller. A lo largo de sus años en San Diego, Blanco ejercía una gran influencia sobre centenares de jóvenes de la clase obrera norteamericana. El 16 de septiembre de 2013, cinco días después de la muerte de Blanco, el alcalde de Irun anunció su intención de dar el nombre "Carlos Blanco Aguinaga" a la futura Biblioteca Municipal. En El País, Manuel Rodríguez Rivero escribió: "A uno y otro lado del Atlántico centenares de amigos y discípulos han llorado estos días la muerte de un inolvidable maestro." Blanco Aguinaga ha destacado por sus ensayos e investigaciones sobre autores como Miguel de Unamuno o Juan Rulfo. Concretamente, Juan Rulfo (Sayula, Jalisco, 1918-México, 1986) fue un escritor mexicano. El llano en llamas (1953) recoge quince cuentos escritos en una prosa sucinta. En Pedro Páramo (1955) lleva la narrativa de la revolución mexicana a su apoteosis. Después de esta fecha no volvió a publicar narrativa, excepto algunos guiones para cine, como El gallo de oro (1980), y artículos para prensa, recopilados en 1984 (Para cuando yo me ausente). Premio Príncipe de Asturias de las Letras. 18. Paloma Díaz-Más La escritora Paloma Díaz-Mas nació en Madrid en 1954. Cursó sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid, licenciándose en Filosofía y Letras (especialidad Filología Románica) y en Periodismo. En 1978 inicia su trayectoria en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madrid hasta 1982, centrando su trabajo en la literatura sefardí . Entre 1983 y 2001 ostentó el puesto de profesora de literatura española y sefardí en la Universidad del País Vasco en Vitoria-Gasteiz, centro en el que fue catedrática de literatura española y sefardí. Cabe resaltar que fue profesora durante dos años, de 1988 a 1990, en la University of Oregon en Estados Unidos y que en 2001 se incorporó como investigadora del Instituto de la Lengua Española del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, centro en el que actualmente forma parte del Grupo de Investigación Antropológica sobre Patrimonio y Cultura Populares. Su trayectoria ha estado marcada en numerosas ocasiones por el reconocimiento a su labor literaria que ha sabido conjugar con la enseñanza y la investigación. Su primera obra Biografías de genios, traidores, sabios y suicidas vio la luz en 1973, y será en la década de los ochenta cuando publique el grueso de su obra, desde La informante en 1984 hasta Nuestro Milenio en 1987, todas sus obras participaron del reconocimiento de premios tan diversos como el premio Teatro Breve de Rojas Zorrilla o el premio Nacional de Narrativa. Su trabajo ha sido constante, a lo largo de toda su trayectoria, tratando diferentes géneros como la novela, teatro, ensayo, etc. Su labor de investigación ha quedado reflejada en estudios de carácter académico sobre literatura española y cultura sefardí. Ahora, pensando en la solidez de nuestro espíritu crítico, vamos a proporcionar una serie de textos o comentarios relacionados con los medios de comunicación, y con las telecomunicaciones para emprender algo así como una segunda lectura del presente ensayo. Evidentemente, Internet está relacionado con los mass media, por lo que daremos paso a que nuestra osadía nos descubra algunos vericuetos y secretos de este medio de comunicación de masas. Internet es el acrónimo de International Network of Computers, una red que enlaza a centenares de redes nacionales y a millones de ordenadores de todo el mundo. Cuando hablamos de internet o de la Red nos referimos a un grupo de ordenadores conectados entre sí mediante el uso de protocolos estándar para intercambiar información. En una definición más precisa, facilitada por Internet Society, la sociedad creada para cuidar del mantenimiento de la red, se puede decir que es un sistema de información global que: (1) está lógicamente unido por una serie de direcciones basadas en unos determinados protocolos; (2) es capaz de soportar la comunicación; (3) hace posible, para uso público y privado, unos servicios de alto nivel, dependiendo de las infraestructuras disponibles (http://www.info.isoc.org/internet). La historia del desarrollo de internet ha sido vertiginosa. Se inicia a finales de losaños sesenta del siglo XX con la decisión del Departamento de Defensa Norteamericano de financiar la creación de ARPANET, para desarrollar un sistema de comunicación fácil y barata, mediante una “telaraña” de comunicaciones múltiples, que pudiera seguir funcionando incluso en caso de un ataque nuclear. Su empleo se piensa inicialmente para temas científicos y de defensa. Las dos ideas iniciales básicas son la de Lickleider, de lograr un conjunto globalmente interconectado al que cualquiera pudiera acceder rápidamente desde cualquier sitio, y la de Kleinrock de los “paquetes informativos” que pueden alcanzar su meta u objetivo por cualquier ruta. En 1969 se logra conectar cinco universidades norteamericanas. En 1989 se inicia una organización con carácter comercial denominada Internet, aunque los usuarios continuaban siendo sobre todo científicos, universitarios y técnicos informáticos. Y en 1992 se constituye Internet Society, que involucra ya al sector privado en el mantenimiento de la Red. De todas maneras, su utilización se habría quedado en un interesante medio de comunicación de profesores e investigadores (para enviarse cartas y datos), si no hubiera sido por el inicio de las páginas web. Este procedimiento revolucionó el uso de internet y promovió su increíble expansión, debido en buena parte a la capacidad de la WWW (World Wide Web) para manejar fácilmente documentos multimedia. El número de usuarios de internet se calcula en el año 2006 en unos mil millones. En los países más desarrollados superan la mitad de la población. En la sociedad actual muchas de las actividades científicas e incluso más generales no se pueden entender sin la utilización de internet. Un ordenador está compuesto de la pantalla y del teclado . Además de la web y del correo electrónico, se pueden enviar ficheros, mantener charlas en grupos (chats ), leer periódicos, hacer compras y en general recibir una gran cantidad de información cada vez mayor y más completa. En definitiva, pues, se llama Internet a un conjunto de redes interconectadas que permiten la comunicación entre millones de usuarios, en todo el mundo, que acceden a la “red de redes”, donde existen bases de datos de diferentes organismos, empresas y entidades, así como millones de páginas de información creadas en lenguaje HTML. Internet, como hemos visto, es una red nacida como un experimento del ministerio de defensa norteamericano que, con posterioridad, se empleó para conectar a universidades y centros de investigación de todo el mundo. Actualmente se explota con fines comerciales. Es la red de redes, embrión de las “superautopistas de la información”. Desde el punto de vista técnico, Internet es un gran e fenómeno sociocultural. Un usuario, desde su terminal, tiene acceso a la mayor fuente de información que existe. En cuanto a funcionamiento interno, Internet no se ajusta a ningún tipo de ordenador, tipo de red, tecnología de conexión o medios físicos empleados. Internet no tiene una autoridad central, es descentralizada. Cada red mantiene su independencia y se une cooperativamente al resto, respetando una serie de normas de interconexión. La familia de protocolos TCP/IP es la encargada de aglutinar esta diversidad de redes. El Internet (o, también, la Internet) es un conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, lo cual garantiza que las redes físicas heterogéneas que la componen formen una red lógica única de alcance mundial. Sus orígenes se remontan a 1969, cuando se estableció la primera conexión de computadoras, conocida como ARPANET, entre tres universidades en California (Estados Unidos). Uno de los servicios que más éxito ha tenido en internet ha sido la World Wide Web(WWW o la Web), hasta tal punto que es habitual la confusión entre ambos términos. La WWW es un conjunto de protocolos que permite, de forma sencilla, la consulta remota de archivos de hipertexto. Esta fue un desarrollo posterior (1990) y utiliza internet como medio de transmisión. Existen, por tanto, muchos otros servicios y protocolos en internet, aparte de la Web: el envío de correo electrónico (SMTP), la transmisión de archivos (FTP y P2P), las conversaciones en línea (IRC), la mensajería instantánea y presencia, la transmisión de contenido y comunicación multimedia —telefonía (VoIP), televisión (IPTV)—, los boletines electrónicos (NNTP), el acceso remoto a otros dispositivos (SSH y Telnet) o los juegos en línea. El uso de internet creció rápidamente en el hemisferio occidental desde la mitad de la década de 1990, y desde el final de la década en el resto del mundo. En los 20 años desde 1995, el uso de internet se ha multiplicado por 100, cubriendo en 2015 a la tercera parte de la población mundial. La mayoría de las industrias de comunicación, la población mundial. el uso de internet se ha multiplicado por 100, cubriendo en 2015 a la tercera parte de la población mundial. La mayoría de las industrias de comunicación, incluyendo telefonía, radio, televisión, correopostal y periódicos tradicionales están siendo transformadas o redefinidas por el Internet, permitiendo el nacimiento de nuevos servicios como correo electrónico (email), telefonía por internet, televisión por Internet, música digital, y video digital. Las industrias de publicación de periódicos, libros y otros medios impresos se están adaptando a la tecnología de los sitios web, o están siendo reconvertidos en blogs, web feeds o agregadores de noticias online (p. ej., Google Noticias). Internet también ha permitido o acelerado nuevas formas de interacción personal a través de mensajería instantánea, foros de Internet, y redes sociales como Facebook. El comercio electrónico ha crecido exponencialmente para tanto grandes cadenas como para pequeños y mediana empresa o nuevos emprendedores, ya que permite servir a mercados más grandes y vender productos y servicios completamente en línea. Relaciones business-to-business y de servicios financieros en línea en internet han afectado las cadenas de suministro de industrias completas. Para terminar con esta autora, recordaremos, simplemente, que el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada, Premio Federico García Lorca, es un galardón que premia el conjunto de la obra poética de un autor o autora vivo y que, por su valor literario, constituye una aportación relevante al patrimonio cultural de la literatura hispánica. En su primera edición fue el premio de poesía de mayor cuantía económica en lengua castellana, exactamente con 30.000 euros. Lo entrega el Ayuntamiento de Granada desde el año 2004. 19. Pedro Ugarte Pedro Ugarte Tamayo (Bilbao, 15 de enero de 1963) estudió Derecho en la Universidad de Deusto. Su trabajo ha estado siempre relacionado con el mundo de la prensa y de la radio. En la actualidad es Jefe de Prensa en la Universidad del País Vasco. Es también colaborador de Radio Euskadi y columnista de opinión en la edición para el País Vasco de El País, donde semanalmente publica artículos no exentos de polémica. Se llama mass media al conjunto de instrumentos de difusión masiva de la información, prensa escrita, radio, televisión, cine, publicidad, etc., todo cuanto concurre a la difusión de la palabra, la imagen y el sonido. Constituyen un medio de expresión y un intermediario que transmite un mensaje destinado a un grupo. Con el poemario titulado Incendios y amenazas ganó el Premio Nervión. Entre sus novelas destacan Los cuerpos de las nadadoras (1996), Una ciudad del norte (1999), Casi inocentes (2004), El país del dinero (2011). No olvidemos que se llama Informática al conjunto de técnicas recientes que tienen por objeto el tratamiento automático de la información por medio de máquinas; más concretamente en la industria del ordenador. Desde hace poco podemos encontrar ordenadores sin teclado, dotados de un módulo de reconocimiento de escritura manuscrita, capaces de interpretar los signos inscritos con la ayuda de un estilete sobre una pantalla de cristales líquidos. Estos aparatos constituyen la primera concreción de una importante vía de investigación de la microinformática de nuestros días. Suele llamarse material (hardware ) a los elementos físicos empleados para el tratamiento de la información; el soporte lógico (software ) incluye los programas destinados a efectuar un tratamiento sobre el ordenador. El ordenador ejecuta una serie de instrucciones elmentales –operaciones aritméticas y lógicas para las que ha sido cocebido- que constituyen el programa. Dado que éste está registrado antes de la ejecución del trabajo, el ordenador transforma unos datos en resultados. El hecho de que se pueda modificar el programa sin intervenir en la estructura física de la máquina constituye una de las características principales del ordenador. Un mismo ordenador puede resolver cualquier problema a condición de que se le indique, hasta en sus menores detalles, la rutina que debe seguir: es automatizable cualquier trabajo del que se sepan definir estrictamente las reglas de su ejecución. La estructura interna del ordenador está esencialmente compuesta de circuitos electrónicos cuyas funciones son almacenar informaciones y estimular eléctricamente las funciones numéricas y lógicas necesarias para el tratamiento de datos. Toda información está allí definida por el estado eléctrico de los elementos del circuito que le sirven de soporte. Físicamente, el ordenador comprende diferentes tipos de materiales o unidades que cumplen funciones específicas y complementarias: una unidad central de tratamiento que eejecuta automáticamente el programa, instrucción tras instrucción, y una memoria central directamente accesible por la unidad central que contiene el programa (o la parte de programa en curso de tratamiento) y sus datos. En la periferia de este conjunto se hallan unidades de entrada/salida que permiten la comunicación con el hombre o con otras máquinas, así como memorias auxiliares gracias a las cuales se pueden almacenar ficheros para paliar la necesaria limitación de la memoria central. Otro dispositivo es la pantalla catódica, que permite la fijación de textos o de figuras que deben ser leídas. Por último, la compañía norteamericana Hewlett-Packard (HP) es uno de los principales suministradores de sistemas informáticos. Sus impresoras DeskJet y Laser-Jet se consideran ya un estándar en el mundo informático . Por otra parte, los Premios Ortega y Gasset de Periodismo (en adelante, los “Premios”) (en adelante, los “Premios”) están organizados y gestionados por EDICIONES EL PAÍS, S.L. (en adelante, “EL PAÍS”), empresa editora del periódico “El País”, con el fin de seleccionar los mejores trabajos periodísticos del año 2016 en las categorías de “Premio Ortega y Gasset a la mejor historia o investigación periodística”, “Premio Ortega y Gasset a la mejor cobertura multimedia”, “Premio Ortega y Gasset a la mejor fotografía ” y “Premio Ortega y Gasset a la trayectoria profesional”, según se establece a continuación: a) La categoría “Premio Ortega y Gasset a la mejor historia o investigación periodística” premia, de acuerdo a criterios de calidad y de rigor periodístico, el mejor texto publicado durante el año 2016, originariamente en español, en un medio de comunicación impreso o digital. b) La categoría “Premio Ortega y Gasset a la mejor cobertura multimedia” premia, de acuerdo con criterios de calidad y de rigor periodístico, el mejor trabajo publicado durante el año 2016, originariamente en español y en formato multimedia, en cualquier medio de comunicación digital. Se incluyen en esta categoría todos aquellos trabajos publicados en un medio digital que combinen diferentes narrativas y/o elementos, tales como texto, imagen, vídeo, infografías, etc. c) La categoría “Premio Ortega y Gasset a la mejor fotografía” premia, de acuerdo con criterios de calidad y de rigor periodístico, la mejor fotografía publicada durante el año 2016 en un medio de comunicación, sea impreso o digital. d) La categoría “Premio Ortega y Gasset a la trayectoria profesional” premia la mejor carrera periodística en atención a los méritos profesionales logrados por los participantes. El Premio está dotado con 15.000 euros y obra de arte conmemorativa 20. Javier Sádaba Francisco Javier Sádaba Garay es un destacado filósofo español. Uno de los pensadores actuales más lúcidos y comprometidos con su país Vasco natal. Nació el 28 de noviembre de 1940 en Portugalete, Vizcaya, España. Es Licenciado en filosofía y Letras (sección filosofía), por la Universidad Pontificia de Salamanca. Licenciado en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma. Licenciado en Filosofía y Letras, (sección filosofía) por la Universidad Complutense de Madrid. Es Doctor en Filosofía y Letras (sección filosofía), por la Universidad Autónoma de Madrid (premio extraordinario de doctorado por su tesis: «El concepto de filosofía en L. Wittgenstein y su aplicación al lenguaje religioso»). Ludwig Wittgenstein (1889-1951), según nos propone Carlos Thiebaut) es un filósofo austríaco que desarrolló la mayor parte de su actividad en Cambridge, donde inicialmente trabajó con Russell. Probablemente el pensador más influyente de la filosofía analítica y de la versión que ésta ofrece del giro lingüístico. Influye sobre el Círculo de Viena y el Tractatus logico-philosophicus (1921) es representativo de las propuestas del atomismo lógico. Para el Wittgenstein del Tractatus, el mundo es la totalidad de los hechos, no de las cosas. Éstas son entidades últimas que se combinan (en diversas maneras y en el espacio lógico) y esas combinaciones resultan isomórficas con respecto a las proposiciones atómicas. La forma de representación de las proposiciones atómicas es la de una figura (una proposición es una figura de los hechos atómicos). Como en el principio de composicionalidad de Frege (y a despecho de la crítica a muchos de sus supuestos), el sentido de una proposición está en función del significado de sus componentes o términos. La forma lógica de una proposición encuentra su carácter representativo general en “Así es como las cosas son”. No obstante, la figuración que determina esa representación no puede ser dicha o expresada, a su vez, en la forma de otra proposición, sólo puede ser mostrada. Los enunciados filosóficos, que intentan analizar esa forma de figuración, carecen de sentido, como también deben reducirse al silencio aquellos intentos que quieren hablar del mundo desde fuera de él. Esta concepción de las relaciones entre lenguaje y mundo y de las (im)posibilidades de la filosofía, fue rechazada por el mismo Wittgenstein en sus Investigaciones filosóficas. En esta obra se presenta una concepción del lenguaje en la que el significado de un término está determinado por su uso. El uso de un término no tiene lugar en aislamiento, sino en el seno de una práctica lingüística (que Wittgenstein denominó juego del lenguaje ) que está regida por normas específicas que remiten, para su comprensión, a las prácticas humanas y a las formas de vida en las que acontecen. El carácter normativo del significado y del lenguaje es aplicado por Wittgenstein al rechazo de la recurrente tentación filosófica (típica de la filosofía de la conciencia) de concebir el significado como algo interno al sujeto (el yo no estaría, por así decir, dentro) o de pensar que sería posible un lenguaje privado. La misma intuición normativa aparece en otros escritos de Wittgenstein, como en sus Consideraciones sobre el fundamento de las matemáticas. Tanto en su primera obra como en los trabajos posteriores, Wittgenstein rechaza cualquier concepción sustantiva de la filosofía (determinada por un dominio de objetos propios) y concibe su trabajo en términos clínicos o terapéuticos, primero imponiendo silencio y, posteriormente, como una manera de deshacer los entuertos que la filosofía misma ha producido. Por nuestra parte, aconsejamos la lectura de WITTGENSTEIN y el psicoanálisis, obra de John M. HEATON, que forma parte de la Biblioteca “Encuentros Contemporáneos”, y que ha dado a la luz Gedisa Editorial (Barcelona, 2004). Esta obra propone una sorprendente y acertada comparación de estos dos grandes (el otro sería Sigmund Freud ) y muy influyentes pensadores vieneses que permite comprenderlos a través de sus semejanzas y diferencias. Hoy en día cabría plantearse: ¿Cuál de estas dos filosofías es la terapia más eficaz para nosotros? ¿O tal vez sea éste un tema más que se suma a las controversias entre ambos? Actualmente Javier Sádaba es Catedrático de Ética y Filosofía de la Religión de la Universidad Autónoma de Madrid. En un primer momento trabajó en Filosofía Lingüística y Filosofía de la Religión. Más recientemente se ocupa de Filosofía de la Religión, Ética y Política y, de modo muy especial, con Bioética. En los casi treinta libros personales que ha escrito, muchos más colectivos, numerosos artículos, tanto especializados como de divulgación, así como asistencias a congresos, cursos, conferencias, etc., son tres de los temas a destacar. Por un lado, la exposición y crítica de la filosofía de Wittgenstein. Por otro, la introducción de una Filosofía de la Religión secularizada y a la altura de nuestro tiempo. Y, finalmente, los estudios de una materia reciente y sumamente importante como es la Bioética . Seconoce con el nombre de Bioética a aquella rama de la Ética que se ocupa de promulgar los principios que deberá observar la conducta de un individuo en el campo médico. Aunque, la bioética, no solamente se reduce o limita a entender en lo que respecta al campo médico, sino que además suele entender, también, en aquellos problemas morales que se suscitan en el transcurrir de la vida cotidiana, extendiéndose entonces su objeto de estudio y atención hacia otras cuestiones como ser el correcto y debido trato a los animales y al medio ambiente, por ejemplo. En otro orden de cosas, la Informática es la ciencia de carácter interdisciplinar que se refiere a todos los aspectos del tratamiento automático de la información mediante ordenadores electrónicos. La difusión de las nuevas tecnologías ha producido una transformación importante en el concepto de informática, de tal modo que la transmisión y la transferencia de las informaciones se está convirtiendo cada vez más en la parte central del sistema informático, con la misma importancia que la elaboración de la información, el cálculo y el control de los procesos. Para esta compenetración de informática en sentido estricto y comunicaciones ha sido acuñado el nuevo término de telemática. No obstante, su principal problema es la codificación de cifras, cuyo valor relativo varía según su posición en el número; cada tipo de ordenador reconoce como unidad de información un determinado número de posiciones (bits ) llamada “palabra”. Aunque los ordenadores emplean el sistema binario de numeración, las “palabras” pueden interpretarse en sentido decimal. La información es el elemento fundamental que manejan los ordenadores en forma de datos binarios. Tras la revolución industrial, se habla de la revolución de la información, que se ha convertido en el mayor valor de las empresas y de las personas. El auge, proliferación y universalización de sistemas de interconexión global como Internet, ha llevado a hablar de la sociedad de la información como el nuevo paradigma del mundo en que vivimos. En este círculo, «La Telemática converge con las Telecomunicaciones y la Informática en la medida en que las aprovecha como tecnologías fundamentales y diverge innovando en sí misma en protocolos, redes, servicios y aplicaciones que realimentan el ámbito de las TIC y la Sociedad de la Información y el Conocimiento. La Telemática es un constituyente básico en la génesis y crecimiento de nuestras carreras universitarias del primer ciclo de Telecomunicación, aunque no suficientemente en la extensión que algunas titulaciones afines pudieran requerir, como luego se manifiesta en variadas ocasiones en los PFC de sonido e imagen, electrónica o sistemas de telecomunicación. Directa o indirectamente ha estado siempre presente en la definición de nuestras titulaciones el concepto de Telemática y sus contenidos como parte de la Ingeniería Técnica de Telecomunicación, en grado variable según su evolución histórica. Entre lo que un ingeniero en Telemática aborda en su formación y sus actividades profesionales frente a lo que un ingeniero en informática puede precisar en tal sentido, se dan diferencias y convergencias en: diseño y despliegue de redes telemáticas, implementación de protocolos en los distintos niveles de los modelos ISO , OSI y TCP/IP , diseño y configuración de técnicas y sistemas de transmisión, conceptualización de servicios y aplicaciones telemáticas, etc. Las tendencias previsibles de crecimiento de la Telemática dentro del ámbito global de las TIC, que hacen comprender su pertenencia al ámbito de las telecomunicaciones se basan en su crecimiento continuo ligado indisolublemente a la evolución y crecimiento de los servicios y aplicaciones que explotan las capacidades de las redes de telecomunicación». Si hubiera que escoger un solo vocablo para sintetizar los rasgos de la economía mundial en el momento actual, ese no sería otro que globalización. La liberalización de los mercados y la tecnología de la información han hecho saltar por los aires las tradicionales barreras que condenaban a las organizaciones a operar dentro de sus fronteras. El sector de las telecomunicaciones toma una buena nota de ello. Las redes de comunicaciones y su integración con los protocolos de Internet están introduciendo en la actividad económica y social cambios trascendentales, pues el comercio electrónico, el teletrabajo, la teleformación, la gestión telemática del ocio y de todas las relaciones y transacciones puede realizarse las veinticuatro horas del día y entre cualquier punto del globo. La interconexión de los sistemas telemá- ticos de distintas empresas ha dado nacimiento al concepto de empresa virtual, en el que proveedores, fabricantes y clientes intercambian información, agilizando y abaratando las transacciones que venían haciéndose con soporte de papel. En todos los desarrollos hasta aquí expuestos, nuestro país ha mantenido un ritmo de innovación similar al del occidente avanzado. En los últimos veinte años, y en lo que a la telemática concierne, hemos pasado de las ideas a las realidades. Disponemos de autopistas de información y de unos flamantes vehículos digitales con los que circular por ellas Refiriéndonos ya a algún Premio Literario, es obligado decir que, el premio literario Jerusalem se otorga durante la "Feria Internacional del Libro" de esta ciudad, a los escritores que expresan la idea de la libertad del individuo en la sociedad. El galardón se entrega en el Centro Internacional de Convenciones de Binianei HaUma. Es el premio más importante que concede Israel a escritores extranjeros. Se concede cada dos años y está dotado con 10.000 dólares. 21. Daniel Múgica Daniel Múgica es un escritor vasco-español, nacido en San Sebastián el 4 de abril de 1967. Autor de varias novelas, relatos y de la obra teatral La habitación escondida, ha trabajado también como guionista en varias series de televisión. Vivió en Madrid desde los once años y comenzó a escribir muy precozmente. En 1988 publicó su primera novela, En los hilos del títere y en 1989 ganó el Premio Ateneo de Sevilla con Uno se vuelve loco. En 1991 dio a la prensa el libro de relatos Mar calamidad. En 1993 subió a escena su obra de teatro La habitación escondida y publicó la novela La habitación que faltaba. Durante este mismo periodo (1988-1993) fue columnista en el periódico ABC y colaboró con El Independiente, Diario 16, Vogue, Elle, Panorama, Tiempo y Woman. Otras obras narrativas, dirigidas a un público fundamentalmente juvenil, son La bici Cleta (1994), Alba y el laberinto de las sombras (1995), Alba y el recaudador de aguas (1995), Alba y la maldición gamada (1995) y Alba y los cazadores de arañas (1995). En 1998 publicó la novela Corazón negro, que narra el retiro a un pueblo de un joven escritor tras su reciente fracaso sentimental. Dos años después editó Mala saña, donde relata la historia de un grupo de jóvenes maltratados por represalias políticas, que se lanzan a una vida de crimen y violencia. Debutó como realizador cinematográfico en 2003 con el rodaje de Matar al ángel, un thriller sobre el resurgir de las ideologías neonazis . El Premio Ateneo de Sevilla es un concurso literario convocado por el Ateneo de Sevilla. La primera edición tuvo lugar en 1969 y se inició gracias al patrocinio de José Manuel Lara Hernández, fundador de la Editorial Planeta. La organización corría a cargo del Ateneo de Sevilla, el fallo se celebraba en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla y había una única categoría, la de novela. La primera cuantía del Premio ascendío a 100.000 pesetas (equivalentes a 12.334,53 euros de 2010). La participación de la Editorial Planeta duró hasta 1996. A partir de entonces, se hizo cargo de la publicación la editorial sevillana Algaida y ha contado con varios patrocinadores. Dicho lo cual, telemática, como hemos visto, es un término que alude al conjunto de métodos, técnicas y servicios que resultan del uso conjunto de la informática y las telecomunicaciones. En definitiva, la telemática es una rama de las comunicaciones a distancia que aprovecha la combinación del teléfono con la televisión y el ordenador. El teléfono, provisto de un teclado, se convierte en órgano de entrada de un ordenador electrónico lejano. Las respuestas de este aparecen escritas en la pantalla del televisor, ahora transformada en terminal del ordenador. Esto posibilita el acceso del usuario, desde su domicilio, a todos los bancos de datos que se encuentran conectados al ordenador. La telemática ha alcanzado un enorme desarrollo a consecuencia de la demanda generalizada de ordenadores y otros servicios basados en el empleo de terminales. La Telemática integra un conjunto de técnicas consustanciales a la génesis científico -tecnológica del área de conocimiento (ciencias formales , ciencias empíricas y tecnología) que dio origen en España a los estudios de Ingeniería Técnica de Telecomunicación. La Telemática crece y evoluciona de forma vertiginosa en las aplicaciones que ligan las comunicaciones en red con la convergencia formativa apoyada en el hardware y el software de las comunicaciones. La aplicación y adaptación progresiva de las Tecnologías para la Información y las Comunicaciones a las necesidades de los ciudadanos cristalizan en conceptos y prácticas profesionales tan innovadoras como puede ser el surgimiento de la Telemática como la aplicación de un conjunto de técnicas consecuencia del desarrollo y convergencia entre las Telecomunicaciones Digitales con la gestión de los Sistemas de Procesamientos de Datos. La Telemática integra la capacidad de transmisión de datos e información ofrecida por las Telecomunicaciones, mediante las redes de comunicaciones para extender y ampliar el tratamiento de la información y de los datos que ocupan a la Informática. El desarrollo de la Telemática como disciplina, se ha producido fundamentalmente a finales de la década de los 60, dando lugar, por ejemplo, a la aparición de sistemas y aplicaciones específicos como el correo electrónico, videotex , teletex , telefax , servicios audiográficos, servicios de red, etc.; o las redes telemáticas como Internet. Con los avances tecnológicos que se introducen desde la Telemática se alcanzan sinergias e identificaciones con las aplicaciones de las Telecomunicaciones, por ejemplo, el teléfono inventado hace 100 años tiene nuevas aplicaciones, acoplando nuevos dispositivos como los módem donde se convierte la señal sensora análoga o digital permitiendo trasmitir volúmenes de información entre terminales y bases de datos, lo que ha dado origen a aplicaciones telemáticas en permanente crecimiento. Asimismo, la era de las telecomunicaciones fue creando redes que entraron a satisfacer las necesidades de trasmitir voz, imágenes y datos. La aparición de los primeros sistemas de transmisión digital a principios de 1960, demostró que era apropiada no solo para la transmisión sino también para la conmutación, la señalización y para los equipos terminales; en otras palabras ésta convertiría la red análoga existente en una red digital durante un período de transmisión adecuado. Todos estos servicios informáticos proporcionados por una red de telecomunicaciones se reagruparon bajo el nombre de ‘telemática’, neologismo propuesto por los autores franceses de un informe sobre La informática de la sociedad (1978). El español Luis Arroyo fue incluso precursor de los anteriores cuando definía el término «telemática», como tecnología integradora de informática y telecomunicaciones. La proyección internacional de este concepto no se produciría hasta que, nueve meses más tarde, se publicara en Francia el mencionado Informe Nora dedicado a la «telematique». Desde entonces y a lo largo de todos estos años en los que la formación Telemática ha conformado la esencia de las materias tratadas en la titulación de Ingeniería Técnica de Telecomunicación en nuestro país, también ha evolucionado a pasos agigantados el sector y su orientación en aplicaciones a medida de los usos y cambios culturales de la ciudadanía. Hoy, las nuevas tecnologías forman parte de nuestra vida y sin ellas muchos de nosotros estaríamos perdidos. Ordenadores y portátiles potentes, móviles con tecnología 3G, mp4, televisiones de plasma, dvd con divx, PDA ... a ninguno de nosotros nos suenan extraños estos nombres, ya estamos demasiado acostumbrados a ellos. Las actuales y nuevas generaciones no conciben una vida sin usos telemáticos. El fenómeno digital inherente a las comunicaciones, que ya no tiene marcha atrás en nuestras sociedades, resulta ser el globalizador por antonomasia. La evolución de las tecnologías de la información viene siguiendo, como cualquier otra técnica, unas pautas que están perfectamente definidas en los modelos de innovación. Las mejoras cuantitativas son constantes pero, de vez en cuando, se producen saltos cualitativos que son los auténticos promotores del cambio. 22. José Fernández de la Sota A lo largo de los años, José Fernández de la Sota ha elaborado una colección de imágenes cercanas al poema visual y al poema objeto, basadas fundamentalmente en la técnica del collage . Con ellas rinde homenaje (un homenaje con frecuencia crítico e irreverente) a diferentes figuras de la literatura y, sobre todo, a una tradición que, en tiempos de las vanguardias históricas, arraigó entre poetas y escritores: la creación de una obra gráfica paralela a su trabajo literario. Esa obra paralela se alimentaba (se alimenta) de los materiales proporcionados por la reproducción en serie en el mundo industrial. No digamos ya en el mundo postindustrial. La abundancia de imágenes producidas por los medios de comunicación y la publicidad son una permanente invitación para la mirada alerta que idea sus posibles combinaciones en base a un concepto o a un "eslogan" burlesco. La manipulación de estos materiales, fotografías, fragmentos, tiene, en el caso de José Fernández de la Sota, una impronta fuertemente literaria. Los collages de JFS, aunque se insertan en una tradición de múltiples referentes que conoce bien, tienen algo de la frescura y el espíritu iconoclasta de los graffiti. Sobre la prensa del movimiento apuntamos lo siguiente: Junto con los medios de titularidad privada, el nuevo régimen creó diversos diarios en casi todas las capitales españolas que formaron parte de Prensa del Movimiento, y lo hizo a partir de incautaciones. Por ejemplo, la rotativa de El Liberal de Bilbao se envió a El Pensamiento Navarro de Pamplona, y las linotipias, a Libertad de Valladolid. Todos los diarios del Movimiento, entre 1945 y 1955, llegaron a representar el 35,7% del total de las cabeceras diarias españolas, si bien su tirada sólo alcanzaba el 30%. En 1970 el porcentaje había bajado al 11,4%. En el País Vasco y Navarra, la Prensa del Movimiento constaba de los donostiarras La Voz de España y Unidad, el navarro Arriba España y el vespertino bilbaíno Hierro. De todos ellos, fue La Voz el de más éxito, al ser el diario hegemónico en Guipúzcoa (unos 30.000 ejemplares diarios en sus mejores tiempos) hasta su desaparición forzosa en la década de 1980. Los otros se mantuvieron mal que bien. Arriba España ni siquiera tenía imprenta propia, y ni tan solo se vio obligado a cerrar con la desaparición forzosa de los Medios de Comunicación Social del Estado, puesto que las difi- cultades económicas y las escasas ventas sólo le permitieron llegar a 1975, cuando el entonces jefe de la Delegación Nacional de Prensa, Emilio Romero, decreta su cierre. Arriba España es el primer diario del Movimiento vasco-navarro en aparecer. Incautada la rotativa y la linotipia del diario nacionalista La Voz de Navarra, el sacerdote Fermín Yzurdiaga y Ángel María Pascual promueven la creación de un diario falangista que aparece por primera vez el 1 de agosto de 1936 en Pamplona. En ese primer momento, aseguran haber alcanzado, entre la retaguardia y el frente, una tirada de hasta 20.000 ejemplares (entonces cuentan con la colaboración de las principales firmas falangistas: Pedro Laín Entralgo, Gonzalo Torrente Ballester, Dionisio Ridruejo, Ernesto Giménez Caballero), que se convertirán en muchos menos con el paso de los años. Hierro, diario vespertino de Bilbao, aparece por primera vez el 5 de julio de 1937, bajo la dirección de José Antonio Giménez Arnau, miembro destacado de la Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda de Falange Española que dirige Vicente Cadenas. Se benefició primero de la incautación de los talleres de la empresa Tipográfica General, S.A., del diario nacionalista Euzkadi, que desaparece en junio de 1937, aunque se edita durante un breve espacio de tiempo en Barcelona bajo el título de Euzkadi en Catalunya, y después, en abril de 1938, de la incautación de los talleres de El Noticiero Bilbaíno, al fusionarse con el diario matutino Nueva España. Hierro pasó a tirarse desde 1950 hasta su desaparición en los talleres de El Liberal, que había sido incautado a la familia Prieto. Se imprimía por la tarde, por lo que nunca compitió realmente con La Gaceta o El Correo Español-El Pueblo Vasco, ambos matutinos. Tuvo siempre, por tanto, una difusión muy discreta, nunca consiguió superar los 20.178 ejemplares. Al ser vespertino, se veía incluso obligado a reproducir los editoriales matutinos del Arriba madrileño. Ya en plena transición democrática, Hierro, bajo la dirección de Julio Campuzano, intenta una tímida modernización, que le lleva a cambiar de formato y estética en abril de 1975. No obstante, rara vez alcanza a rebasar los 3.000 ejemplares diarios, en una bajada continua desde los casi 11.000 de 1955, mientras, de forma paralela, acumulaba pérdidas económicas. Fue un periódico al que el Movimiento le prestó poca atención, a juzgar por las escasas ayudas que recibió de este y la prácticamente nula renovación técnica que hizo. Cuando en 1983 el Partido Socialista liquidó los diarios que quedaban de la que pasó a denominarse de Prensa del Movimiento a Medios de Comunicación Social del Estado, la familia Prieto (Indalecio había fallecido en el exilio mexicano en 1962) recupera las instalaciones del antiguo El Liberal, donde se había tirado Hierro desde 1950. Aunque los trámites se iniciaron en 1982, no fue hasta 1985 cuando Constancia Prieto, hija de Indalecio Prieto, consiguió recuperar la propiedad del inmueble de la calle Obispo Orueta, 2 de Bilbao. En Guipúzcoa el Movimiento dispuso de dos diarios. La Voz de España surgió a raíz de la incautación de La Voz de Guipúzcoa, uno de los diarios de mayor tirada de Guipúzcoa antes de la Guerra, junto con El Día y, a distancia, Diario Vasco. El primer número data del 15 de septiembre de 1936, un día después de reaparecer Diario Vasco, cuyo director, Ramón Sierra, fue nombrado Gobernador Civil de Guipúzcoa, lo que sin duda facilitó las cosas. El primer director de La Voz de España fue Julio Muñoz Aguilar, y en él escriben los hermanos Peña Ibáñez y otros redactores de La Constancia, que no vuelve a ver la luz, luego igualmente importantes en el otro periódico de la provincia, El Diario Vasco. El 16 de septiembre de 1936 se lanzó Unidad, bajo la dirección de Eugenio Saldaña San Martín, a quien le irán sucediendo José Ramón Aparicio Muñoz, José Javier Aranjuelo Oráa, Carlos de la Valgoma y Díaz, Varela, Enrique Cimas Rotondo, José Molina Plata, José Luis Banús Aguirre y Francisco Javier Zuloaga. Con gran diferencia, fue La Voz el principal diario guipuzcoano, pues llegó a contar con ediciones para Álava, Burgos, Logroño y Miranda de Ebro, y de diversas ediciones locales en territorio guipuzcoano. Su primer director fue José Molina Plata –luego simultaneó la dirección de La Voz y de Unidad– y uno de sus últimos directores, ya en 1977, fue Miguel Larrea Zabalegi, que más tarde lo será de Diario Vasco. El desmantelamiento de la Prensa del Movimiento, en general diarios deficitarios en lo económico y un lastre ideológico en un estado democrático, lo puso en marcha el gobierno de Adolfo Suárez, aunque lo remató el del socialista Felipe González. La propuesta de disolución planteada por Suárez fue bien vista por los editores privados de prensa, y en cambio socialistas y sindicatos pidieron, en un principio, la continuidad del grupo, que se convirtió en Medios de Comunicación Social del Estado, una anomalía en la Europa democrática. A pesar de todo, en 1979 el Gobierno decretó el cierre de los seis periódicos más deficitarios. En otros casos, como más adelante ocurrió con La Voz de España, se adivinaban otros problemas: la necesaria cesión de las competencias a las autonomías hubiesen incluido las de estos diarios, por lo que el Gobierno central prefirió ir cerrándolos todos. Por esa misma razón, sectores de la izquierda y del nacionalismo vasco reivindicaron la continuidad de este diario, además rentable económicamente. Pero en 1982 se promulgó el decreto de disolución de MCSE, que se llevó a término en 1983. No obstante, conviene recordar que el collage es una técnica pictórica consistente en aplicar sobre la superficie pictórica materiales de distinta clase, o bien objetos (telas, vidrios, papeles, etc.). Iniciada por el cubismo , fue empleada por el futurismo , la abstracción , el surrealismo , el pop art , etc. Desde el punto de vista del arte, el collage es una técnica plástica que consiste en pegar sobre un soporte (bastidor de tela, lienzo, cartón, etc.) diversos elementos (papel, tela, chapa, etc.), estructurados libremente (cortados, rasgados, rotos, etc.) con libre elección de formas, colores y calidades. Es voz francesa, sin traducción aceptada en castellano, que significa conjunto de cosas pegadas. Inicialmente predominó el uso del papel (papier collé) y es característico de la primera mitad del siglo XX, aunque actualmente se usan de nuevo los collages en la nueva figuración, el pop-art, etc. Por último, se llaman graffitis las inscripciones o dibujos realizados sobre una pared. Por último, el Premio Internacional Corona de Oro (Golden Wreath Award), se entrega tradicionalmente a poetas de renombre mundial por sus logros en el campo de la poesía. Las Noches de Poesía de Struga, una ciudad de Macedonia, comenzaron en 1962, a raíz de homenajear a dos hermanos nacidos en el siglo XIX y considerados grandes intelectuales y creadores de la poesía de su país, Konstantin y Dimitar Miladinov. En 1963, se comenzó a premiar, bajo el título de “Premio hermanos Miladinov”, al mejor libro de poesía publicado ese año en el país. Tres años despues, se cambiaría esta modalidad a la mejor lectura de poesía en el propio festival de poesía en Struga. Finalmente, a partir de 1971, se cambiaría una última vez para premiar a un poeta internacional por sus logros poéticos de toda una vida.