GIPUZKOA, paso a paso // Lazkao / Lazkano (61)

Lazcano (en euskera y oficialmente Lazkao) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, que tiene 5.742 habitantes (INE, 2019). Lazkao se encuentra en un fabuloso entorno rural, pero al mismo tiempo está bien comunicada. La diversidad y las amplias posibilidades caracterizan este pueblo, que, sin duda, goza de un encanto especial a los pies de la Sierra de Aralar, en el pequeño valle que forma el río Agauntza, cuyas aguas atraviesan de sur a norte el término municipal. Se encuentra a 32 min. de Donostia-San Sebastián. Lazcano pertenece a la serie de topónimos vascos terminados en el sufijo -ano. Filólogos como Julio Caro Baroja o el escritor Luis Mari Mujika establecieron la hipótesis de trabajo de que tanto este sufijo, como el sufijo -ain; muy frecuentes en la toponimia vasco-navarra; eran fruto de la evolución del sufijo latino -anum en tierras vascas. En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vascas con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana o de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana. Caro Baroja analizó los topónimos vascos acabados en -ano tratando de establecer el nombre propio que se escondería detrás de cada uno de ellos. Aunque cita Lazcano en su listado como uno de los pocos casos existentes en Guipúzcoa, no propuso en este caso concreto un nombre propio para el topónimo. La mención más antigua de este topónimo se cree que data del siglo XI (1053), cuando se menciona a un señor de Lazcano, Eneco Lupiç de Laçkanu (sic.), como testigo en la donación de un Monasterio en Vizcaya. Como en otras poblaciones de Guipúzcoa no se sabe si el nombre de la población deriva del de la casa feudal que mantuvo su control durante la Edad Media o si fue al contrario, esta había tomado el nombre de la población en la que se asentaba su casa solariega. La Casa de Lazcano fue una de las familias feudales más poderosas de Guipúzcoa. No solo eran uno de los 24 parientes mayores de la provincia, sino que eran la cabeza de uno de los dos bandos en las que estos se dividían, los oñacinos. La mención a los señores de Lazcano antecede en más de tres siglos a la primera mención certera de que existe un concejo con este nombre, que según Pablo Gorosábel, se produce en 1399. El actual nombre vasco y oficial de la población, Lazkao, es fruto, por un lado de la evolución fonética del primitivo Lazcano, habiéndose perdido la "n" intervocálica (un fenómeno común acontecido en el euskera de los últimos siglos): Lazca(n)o -> Lazcao ; y por otro lado de la adaptación del topónimo a las modernas reglas ortográficas del euskera: Lazcao -> Lazkao. En castellano se ha conservado la variante más antigua del nombre como nombre formal de la localidad. Lazkao fue adoptada como denominación oficial del municipio el 24 de julio de 1980. El 22 de abril de 1989 fue publicada en el Boletín Oficial del Estado y desde entonces es a todos los efectos la única denominación oficial del municipio, también en documentos oficiales escritos en castellano. Lazcano permanece sin embargo como la denominación tradicional y formal del topónimo en castellano. Este municipio reúne a la mayoría de su población en su núcleo urbano, además de en los pequeños barrios y caseríos. Dentro de su hermoso casco histórico-artístico, Lazkao posee edificios de gran interés. Todo ello representa uno de los conjuntos monumentales del siglo XVII mejor conservados de Gipuzkoa. • Palacio de los Lazkano: Situado en el casco histórico de la villa, es de estilo castellano del siglo XVII. Destaca el escudo nobiliario en la fachada y un patio interior con fuente central y galería alrededor. Está rodeado de un amplio jardín. • Convento de los Benedictinos: Fundado en 1640 por María Lazkao. Antes de Carmelitas descalzos. Llamado Monasterio de Santa Teresa de Jesús. • Convento de las Monjas Bernardas: Ubicado frente a el Convento de los Benedictinos y regentado por monjas Cistercienses. Corrientemente Monasterio de Santa Ana, también llamado de las Bernardas Recoletas. • Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel: Se erigió entre el último tercio del siglo XVI y principios del siglo XVII. De esta forma, en la última de las fechas indicadas los maestros canteros Martín de Apaztegui y Domingo de Aristiburu serían los responsables de la fábrica. Después, en 1636, Martín de Abaria se encargaría de ensanchar el altar mayor y finalizar la construcción. Con todo, la nueva sacristía se iniciaría en 1664, mientras que la realización de las bóvedas se llevó a cabo a finales de ese mismo siglo. • Ermita de San Prudencio: En las afueras del municipio. Alberga una Andra Mari del siglo XIV y una imagen de San Prudencio. • Ermita de San Juan Evangelista: Junto a la carretera de Navarra. • Ermita de San Juan Ante Portam-Latinam o San Juan Chiqui: En el barrio de Lazkaomendi, la cual está situada en un entorno privilegiado, desde donde se puede apreciar el esplendor de los montes Txindoki (1.346 m) , Ernio (1.075 m), Murumendi (859 m), Aizkorri (1.528 m) y la Sierra de Aralar. Lazkao celebra sus fiestas patronales de San Prudencio a finales del mes de abril. Dentro de las numerosos actividades del programa festivo, cabe destacar la prueba ciclista, con más de medio siglo de antigüedad, así como la tamborrada infantil y la procesión del día de San Prudencio, el 28 de abril. La tamborrada infantil es una creación del profesor Jesús Guridi, que tiene su consabida estatua frente al mercado de la Bretxa. Se celebra también, el Día del “Astotxo” (Día del Borrico), primer domingo después del Día de Reyes. Una vez al año, el primer domingo tras el Día de Reyes, el centro histórico se transforma en Judea y cerca de dos centenares de lazkaotarras recrean la huida de la Sagrada Familia hacia Egipto tras la orden dictada por Herodes de asesinar a todos los niños menores de dos años de la zona. La única compañía de José, María y Jesús en esa aventura es un pequeño burro, el protagonista del día. Se trata de una tradición que se remonta al siglo XVII. Fue doña María de Lazcano, esposa del almirante Antonio Oquendo quien quiso que se representara este pasaje del Evangelio en el convento de las monjas cistercienses que ella misma mandó construir. La representación se llevaba a cabo con figuras y durante muchos años la tradición consistió en acudir a visitar esas figuras y llevarse a casa las obleas elaboradas por las monjas del convento, que todavía se hacen. Varias decenas de niños corretean entre los puestos de frutas, hortalizas y panes del mercado de Belén, mientras soldados de Herodes, a lomos de sus caballos, comprueban que todo está en orden. Poco después, llegan los Reyes Magos a caballo a Belén. El momento más emocionante llega con la entrada de Herodes, sobre una estructura que portaban al hombro varios hombres. Abundan las formaciones vegetales de hayedo y tejo; con encinares y la fauna de montaña. El barrio rural de Lazkaomendi ofrece los parajes más bellos del municipio, punto de partida de numerosos itinerarios y desde donde se pueden contemplar increíbles vistas de los Parques Naturales de Aralar y Aizkorri-Aratz o de diversos pueblos del Goierri. ¡FINAL! De este modo, damos por terminado otro oferplán, el viaje y sus prolegómenos. Y, para ir terminando, señalaremos, como siempre, que el próximo oferplán nos va a llevar a EIBAR Y SU INDUSTRIA ARMERA. Éibar se ha convertido en un centro neurológico en el sector terciario o de los servicios, pues alberga el único Corte Inglés que esconde la provincia de Gipuzkoa. Además, Éibar ocupa una posición central dentro de Com. Autónoma del País Vasco. Éibar-Bilbao, Éibar-Donostia y Éibar-Vitoria describen un triángulo equilátero. San Sebastián ha tratado en todo momento de defender su comercio minorista y muy especializado. Ya hablaremos, más en serio, sobre esta cuestión. En otros términos, en la próxima escapada nos vamos a dirigir a EIBAR, que es una ciudad y municipio de la provincia de Gipuzkoa, y que pertenece a la comarca del Bajo Deba. Tiene una extensión de 24,78 km2 y unos 27.500 habitantes (2017), con una densidad poblacional de 1.106 hab./km2. Ostenta el título de “Muy Ejemplar Ciudad”. ¡GERO ARTE!